南京师范大学自主招生自荐信范文
幸福就是充分发挥我的才能
我叫某某某，成长于(家乡)，目前我就读于某某中学。
作为一名文科生，我常常在年级文科综合中排名第一，各类科目中，我最喜欢英语，尤其擅长在语境中理解英文意义。第一次接触英语时，我在上幼儿园，那时爸爸给我买了一套迪士尼神奇英语，可是家里没有人能给我翻译动画的字幕，所以我一开始理解英文，就是在英文动画语境中展开的。我记得动画中的“fire”这个单词，一开始，我不认识“fire”，但是我从动画和单词的发音中感受到了一种火的猛烈炙热，从而领会了这个词的意义。这种方法对于我后来能够结合语境理解英文有着非凡的意义。
从“fire”开始，我对英语的爱与迷，便如火一般熊熊燃烧。4年级时，席琳·迪翁的一首《我心永恒》，打开了我的欧美音乐之门，后来，我爱上了美剧。《权力的游戏》让我印象深刻，它剧情跌宕，取景独特，特效十分震撼。剧中人物不仅演绎了亲情的温暖和爱情的浪漫，也展现了权力的黑暗和杀戮的残酷。北境之王斯塔克家族的格言“Winter is coming”简单却蕴含深意，始终鞭策警醒着人们为即将到来的凛冬作好准备，为君王献身。而《美国恐怖故事》虽然以恐怖元素为主题，但却展现出人性的方方面面，最后以人间的大爱结束，恐怖而温馨。
因为接触英语比较早，在高中的时候英语基本成为了生活中的一部分，而不只是一门需要作为学科学习的语言。我带着兴趣学英语，也取得了不错的成绩，拿到了英语能力竞赛决赛全国一等奖，通过了中级口译笔试，我还常听奥巴马总统的每周演讲，读自己感兴趣的书，例如埃及，中世纪，英国，二战的历史。我喜欢翻译一些古诗，因为古诗有不同的意境，情感，所以翻译的时候要用适当的词汇，句型来表达诗中的韵味，这就可以促进自己增大词汇量，也加深对单词的把握程度。
翻译完后虽然自己知道成稿还有很多可以提高的地方，但一次一次的修改也能给我独特的成就感。学习之余，高中还让我收获了很多不同的体验，在学校做过升旗手，学生代表，参加校舞蹈比赛、演讲比赛、辩论赛，也拿过zui.佳辩手，其中最值得一提的当数高中自编自导并参演英语舞台剧My Fair Lady。作为编剧，我反复修改台词，用最简介的语言来展现英语的魅力;作为导演我在剧中穿插许多英文的歌曲，舞蹈，通过音乐让整部剧更加灵动;作为演员我每天都和其他演员练习努力让自己的角色绽放光彩。
最终舞台剧受到了学生和老师的一致表扬，不仅让参与的同学增加了对英语的兴趣也为观众呈现了英语别样的美。这次经历不但让我找到了将英语的乐趣传播给周围人的快乐，学会通过艺术等媒介帮助同学提升语言能力的方法，也坚定了我从事英语教育的决心，因为我相信只有将语言背后的文化和乐趣传达给学生，才能真正培养学生的语言能力开拓他们的视野。拿破仑说“幸福就是充分发挥我的才能”。这句话在我看来有两重含义。
第一，一个人要知道自己的才能在于何处，换句话说就是“扬长避短”。在人的精力和时间都有限的情况下，找到自己感兴趣且擅长的方面才是实现个人生活和社会价值的最优解，这是人自我认知的一部分，幸运的是，我比较早地发现了自己对英语和翻译的爱好。
第二，一个人要充分发挥他的才能，也包括争取一个适合他发挥才能的环境和机遇，而南京师范大学学风优良，在我国师范类院校中位居前列，名声享誉国内，我渴望感受贵校名师们的学养，在贵校这片沃土中成长，这便是我在反复考虑之后决定申请南京师范大学的原因。
在我看来，翻译不只是一个职业，也是传递文化的桥梁。在一个逐渐走向开放与兼容的时代，国际沟通决不能只是粗通皮毛，而是需要人来传达表象之下的文化内涵，而翻译作品也不能只是简单的信息传达，而是人对语言文字的加工，这种灵活的修饰无法用机器替代，这也正是我的兴趣所在。愿能有幸在贵校磨砺我的羽翼，发挥我的才能。
学生 某某某
某年某月
本站(www.100xue.net)部分图文转自网络,刊登本文仅为传播信息之用，绝不代表赞同其观点或担保其真实性。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系(底部邮箱)，我们将及时更正、删除，谢谢