“翻拍经典惹争议”的材料作文及例文点评

　　“翻拍经典惹争议”的材料作文及例文点评

　　【作文材料呈现】

　　阅读下面的材料，根据要求写作。

　　近年来各类翻拍剧层出不穷，据统计神雕侠侣倚天屠龙记已被翻拍了很多次，而一些爱情都是励志类的当代剧，不是已经被翻拍，就是在被翻拍的路上，据悉翻拍所带来的巨大的收益，例如迪士尼便靠把经典动画翻拍成真人电影赚了70多亿美元。

　　经典具有强大的生命力，将经典重新搬上荧屏也并非不可，不过每一轮的翻拍在引发一波波的回忆的同时，也引来了不少的争议。

　　对经典翻拍风你有怎样的认识与思考要求选准角度明确利益自选文体自拟标题，不要脱离材料内容和含义，不要套作不得抄袭不少于800字。

　　【审题指导】

　　“经典与文化”仍然是2021年高考必备的热门考点，或者从正面直接考查经典文化给我们带来的濡养，或者从某一方面切入，比如过度的解读经典或者戏谑经典带给我们的反思等。从不同角度引导我们去思考，不仅仅是素材的积累，更是同学们思维火花的呈现。

　　这则作文材料以时下层出不穷的翻拍作品为典型事例，引导学生对这一现象进行深入思考，以期在社会中形成敢于创新、拒绝“躺赢”的良好风气，充分发挥了作文的导向功能。

　　本材料分为定向材料和开放材料两部分。第一段文字是行文的基础和引子，行文中不能绕开，否则可能有另起炉灶之嫌。第二段才是开放性内容，这其中有一关键词“争议”，这就是思考的原点。

　　参考立意推荐：

　　1.翻拍应有度

　　2.要收益，更要艺术

　　3.开新路比走老路更重要

　　4.文化需要传承，更需要创新

　　5.改编要有敬畏

　　6.文学创作的尴尬

　　7.要有传播优秀文化的担当

　　【学生优秀考场作文】

　　翻拍需有度，三思而后行

　　(题目鲜明，观点明确)

　　2018级102 刘子霏

　　①近几年来，各类翻拍剧层出不穷，《神雕侠侣》《倚天屠龙记》被翻拍多次，《红楼梦》《三国演义》也早也有了四版之多。然而，每一轮的翻拍引发回忆也引出争议----如今青春靓丽的演员总比不上原版的风情，高超细腻的布景却仍不如最初的画面。因此，翻拍需有度，三思而后行。(本段逻辑性强，三句话各有作用。第一句引用材料;第二句评述材料及原因，为引出自己的观点铺垫;第三句亮明态度和观点，切中肯綮。妙!)

　　②翻拍经典是对经典的致敬，而非借经典之名追名逐利。经典有强大的生命力，给人带来温暖的回忆和绵远的情怀，如果能据此挖掘，往往能赢得观众的共鸣，这是对经典的zui高致敬。反观近年来翻拍的影视剧，我们不难发现，有些是东施效颦，完全是原版的生搬硬套;有些是胡编乱造，完全脱离原著，只是旧标题的现代演绎，最终是面目全非。更有些导演瞄准了文学市场，最终只会是惨淡收场。(分论点一运用对比的句式，扩展了文章的内容。语言的整饬，增强表达的效果)

　　③翻拍经典可以与时俱进，为经典注入时代的因子。国产动画电影《哪吒之魔童降世》便是一次很好的尝试。编剧和导演对耳熟能详的“哪吒”的故事进行了全新改编。昔日的哪吒突出的是叛逆的形象，该片的哪吒则是自我认知清晰、逆袭成功的典型，一句“我命由我不由天”让无数观众热血沸腾。初读《美女与野兽》时只惊叹于贝儿的善良;而在迪士尼翻拍的电影中，我们看到的是对独立自由的追寻，对爱情真谛的感悟。这样的翻拍，才让观众愿意买单，甚至成为与经典齐名的佳作。(分论点二从正面立意，成功案例的分析，很好地支持了观点，也照应了文题“三思而行”。)

　　④经典翻拍跟风不止是娱乐圈的乱象，更是一种社会风气的折射。在这个浮躁的社会中，各种各样的“成功学”“励志学”围绕在你的身边，很多人试图通过站在经典的肩膀上昭示自己的辉煌辉煌。但是成功不能复制粘贴，人才也并不能批量生产。一味的模仿不能超越已有的成就，唯有在前人的基础上融入自己的思考与沉淀，才能创造属于自己的经典。(分论点三，更深入一步，从社会风气角度分析，使文章的结构和内容都有了丰富立体的层次。)

　　⑤汪国真说：“凡是到达了的地方，都属于昨天。哪怕那山再青，那水再秀，那风再温柔。”当经典再难重现，太深的羁绊留恋便成了一种羁绊，绊住的是目光，更是灵魂。翻拍需有度，三思而后才能创造佳作。(用名言结尾，既增强了语言的表现力，又突出了自己的思考，再次亮明观点，点名题目，申明立意，可谓一石三鸟!)

　　莫让经典沦为“金典”

　　(使令性题目，简明鲜亮，化用巧妙，让人一目了然)

　　2018级201 睢德昊

　　①经典，是时间智慧的结晶：它们或拥有深邃的思想，或拥有脍炙人口的情节，或拥有喜闻乐见的人物形象。对经典的翻拍本无可厚非，但改编不是乱编，戏说不是胡说。我们要遵守底线，对经典进行创造性转化，创新性发展，使之更符合当代观众的审美观念，而不是将其作为牟利的工具。(开篇直入主题，提出自己的思考)

　　②在翻拍经典时，我们首先要注意的是对经典的尊重和对核心内涵的传承。迪士尼的动画真人化就是一个绝佳的正面例子。迪士尼在将其经典动画《灰姑娘》、《白雪公主与七个小矮人》《睡美人》《狮子王》等进行动画真人化的过程中，对书中的故事情节、人物关系以及大量的场景细节进行了完美的复原，又将其人物关系与情感变化进行深层挖掘，配上通俗易懂的歌舞音乐，使作品更上一层楼，最终在全球范围内引起广泛回响，大赚70多亿美元，名利双收的同时也满足了大众对童年回忆的美好期望。(论点一，翻拍要尊重经典。在核心内容的统帅下，改编、演绎、创作、丰富，大获成功。)

　　③其次，更需认识到经典不是“金科玉律”，在翻拍经典时，要运用智慧巧妙地将经典进行创造性转化和创新性发展。“喜剧之王”周星驰被誉为解析经典的现代主义大师，其代表作《唐伯虎点秋香》《大话西游》《国产凌凌漆》均是对经典进行重加工，重构故事情节，使之符合当下观众的审美心理。其中，《大话西游》两部借助西游记的外壳通过时空穿梭的新鲜元素讲述了一个有关爱情选择、勇气、责任的故事，是无数人心中的华语喜剧巅峰。由此可见，经典并非改动不得，只是需要智慧将其巧妙地将其转化发展。(观点二，翻拍要创新经典，与时俱进，亦可成功)

　　④最后，我们尤其需要摒弃将经典当做“金典”的观念，一味追求商业利益，最终会颗粒无收，最终“毁经典”，“毁原著”。以俗世反观之，不少导演一味追求利益，节约成本，急于将IP变现，造成了恶劣的影响。无论是“斗气化马”还是“现代唐伯虎”，抑或是“大话西游”都是被人们直呼“辣眼睛”的烂片，终将在时代浪潮中湮没，被大众所遗忘。(观点三，摈弃商业化炒作，紧扣文章标题)

　　⑤对经典进行创造性转化，创新性发展，是经典在新时代里历久弥新的必由之路，莫让经典沦为“金典”!(结尾再次强调题目，申明观点，首尾呼应，强化情感的表达)

　　点评：这是一篇评论文章，文章在把握材料内涵的基础上，对当前的翻拍中的不良现象进行了归结，并在此基础上进行鞭辟入里的深入分析，透过现象揭示本质。文章按照引论，本论，结论的论及顺序组织文章，结构清晰，说理透彻，语言精练，是一篇佳作。

　　传承加创新，经典放光芒

　　2018级120 张梦璐

　　①经典，就是那些经历时代变迁而依旧熠熠生辉的东西，而成功的翻拍能为其增添新时代的符号。动人的真情，美好的画面，尽管历经风雨沧桑，物是人非，经典依然能勾起人们美好的记忆，定格永恒的回忆。翻拍经典，需要传承与创新，用时代的活水为经典锦上添花。

　　②翻拍经典，以尊重原作的心态保留原有的精华。“清水出芙蓉，天然去雕饰。”经典中许多原味的的本色如开在深谷的一一枝山茶花，回归自然不加涤饰的清新就是最美好的。“如果经典是一朵云，那么它的变幻和漂流，它折射出的七色光晕，都是十分自然的，只因他是一朵云”司马中原如是说。因此，为了回归经典的本色，守护老一辈人心中的无法泯灭的光辉形象，文艺创作者应该也必须应该尊重原著，抵制对其的肆意篡改。

　　③翻拍经典，以“雏凤清于老凤声”的心态，为经典注入一汪全新的活水。“删繁就简三秋树，标新立异二月花”的古训是应该被重视的原则，何谓“新”?其实就是在一幅浓墨渲染的山水画上点上几笔淡彩，墨的厚重韵味与彩的亮丽清新相映成趣，悠长回味意无穷。经典并非没有瑕疵，但若能以新替旧，以人民喜闻乐见的形式和更具深度与新意的内涵丰富经典，起到“淡妆浓抹总相宜”的作用。

　　④翻拍经典，拒绝过度商业化与泛娱乐化的低俗，以人民为中心，进行传承与创新。一位评论家曾批评某翻拍电视剧是：“一味迎合商业化与娱乐化的模型”。文艺创作，尤其是经典翻拍，若想收到好的经济效益，创作者必须精心研究，秉持工匠精神，才有可能为人民大众所接受。而当今文化市场的人大多浮躁，无耐心，自然创造不出好的作品。

　　⑤齐白石有言：“学我者生，似我者死。”翻拍经典并非抄袭经典，更不是使其面目全非，需要“守拙归园田”的自然，需要“病树前头万木春”的新意，需要“读书不觉已春深”的坚守。就让清风吹走污浊，传承与创新，让翻拍的经典在时代的舞台上绽放光芒!

　　点评：本文最突出的特点是语言优美，表现力强。本文用散文化的方式呈现，妙语连珠，或引用，或化用，在精美的语段中如星星不时闪烁。句式整饬，结构清晰。

　　【经典文章推荐】

　　翻拍经典，更要创造经典

　　人民日报 张凡 (有删节)

　　(题目简明，观点集中明确，一个“更”字，是文章阐明的核心)

　　① 经典的影视作品总是具有隽永的生命力，将这些经典重新搬上荧屏，成为不少创作者的选择。近来，不少翻拍剧登陆各大卫视和视频网站，从经典老剧到青春记忆，在引发一波波回忆的同时，也引来不少争议。(从经典的特征入手，提出问题，为下文张本)

　　②翻拍本身并无不可，经典有值得被不断回望的价值，我们的文化名著、历史故事、神话传奇中也有值得被不断挖掘的资源。对于影视剧作品而言，无限制地重播并不现实，此时翻拍便以旧材新用的方式一次次地将经典从信息洪流中唤醒，让它们再次走入观众的视野，让观众感受到经典作品的精气神。例如92版的《新龙门客栈》，01版的《情深深雨蒙蒙》，03版的《倚天屠龙记》全都翻拍自老剧，这样的翻拍成为无数人心中的经典。(正面立论，肯定翻拍的价值和意义)

　　③ 虽然翻拍之作中不乏精品，但同时随着翻拍的频率、数量不断上升，问题也更加凸显。比如，有的只顾热度和流量，对表演制作不上心;有的为了博人眼球，一味搜奇猎艳、不断“注水”;有的海外取材，但却拿来就用、机械地复制粘贴，导致严重的“水土不服”……种种不良创作倾向，不仅影响作品质量的提升，而且容易误导创作风向，造成劣币驱逐良币的现象。(指出翻拍的问题所在，以期用自己的思考引发读者的思考)

　　④好的翻拍应该是“以古人之规矩，开自己之生面”，创作者应随着时代生活对其进行新的创造，赋予作品新的内涵，让经典作品不断与当下进行对话，与受众产生新的心灵碰撞、情感共鸣。从这个角度来说，翻拍本身是重现经典甚至再造经典的过程。(翻拍要有坚守)

　　⑤其实，翻拍是一件难事，需要创作者付出更多的匠心与努力，不在亦步亦趋的模仿中束缚自己，更不能在市场大潮中迷失自己。原作珠玉在前，本就树起了较高的标准，再加上观众的“回忆滤镜”，想要出新出彩并不容易。如果创作者没有志存高远的追求，放弃了对作品质量、价值的坚守，只想着尽快把作品变现，翻拍就会被当作一条“赚快钱”的捷径，那么不仅会透支观众的信任，也会造成不良的社会影响。(翻拍要突破几个瓶颈，如果一味追名逐利，就会有恶劣的影响)

　　⑥所谓“随人作计终后人，自成一家始逼真”，创新是文艺的生命。今天，各种拍摄、制作技术不断进步，不能技术跑在了前面，而我们的观念、创意、眼界还在原地踏步。让我们对经典多一些敬畏，对观众多一些诚意，对作品多一些感情，不为一时之利所动摇、不断增强阅读时代、创新创造的能力，才是创作应有的态度，才能成就恒久的艺术魅力。(翻拍是艺术的创新，唯有创新才能赋予经典生命活力，回应标题，申明论点)

　　【思考】

　　在现代化建设的关键时期，我们需要思考的不仅是“文化话语”的表达方式，更要强调的是人文建设中民族价值的共识。中国经济已经很强大了，除了商业和生意，除了利益和利润，我们更应该在文化上存有影响和引导这个世界的理想和责任。其中传承经典是这一理想和责任的一部分。

　　欲获取更多信息，欢迎持续关注本公众号或在后台留言。

　　和和陈

　　喜欢作者

本站(www.100xue.net)部分图文转自网络,刊登本文仅为传播信息之用，绝不代表赞同其观点或担保其真实性。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系(底部邮箱)，我们将及时更正、删除，谢谢