雪诺找到了失散多年的“亲兄弟”

　　《权力的游戏》最终季重磅回归，霸占热度榜高居不下，让两位主持人开心到飞起，为了一个cosplay聚会，小周老师可谓煞费苦心，他心心念念想扮演的角色是谁?又是什么引发了他和大牛老师的争论?小周老师最终的装扮选择，为何让大牛老师笑而不语?猛戳下方视频，观看精彩内容!参与视频结尾留言互动，赢权游官方T恤!速速围观!

　　大牛：嗨，小周。

　　Daniel: Hey, Joe.

　　小周：嗨，大牛，咋的了?

　　Joe: Hi, Dan. What’s up?

　　大牛：没咋，感觉好久没见着你了，最近忙啥呢?

　　Daniel: Not much. We haven’t seen you in ages. What have you been up to?

　　小周：也没忙啥，就是我要参加一个权游聚会了，我要准备一个披风还有一把剑，做全套的戏服。

　　Joe: Not much. I’m actually going to this Game of Thrones cosplay party. I’m gonna get myself a cape, a fake sword ... the whole costume.

　　大牛：你要扮雪诺啊?

　　Daniel: So are you going as Jon Snow?

　　小周：这多明显啊，你以为我留长发是为的啥?我和雪诺看上去像不像兄弟俩?你知道吗，放在中国，我跟雪诺这样的男子都叫“七尺男儿”。字面上讲就是“身长七尺的男人”，一尺大概33.33厘米。

　　Joe: Obviously. Why do you think I grew out my hair. We're basically brothers. Hey you know what? In China, guys like us would be called “qī chǐ nán ér”. It literally means “seven-chǐ-tall man”. One “chǐ” is roughly equal to 33.33 centimeters.

　　大牛：那也就是说，你……身高两米三?这不太对吧?

　　Daniel: So that means you would be ... 2.3 meters tall ... I’m not sure about that.

　　小周：这样，咱们一起去探究一下“尺”有多长吧。

　　Joe: I’ll tell you what, let’s actually go and find out how long a “chǐ” is.

　　两人来到了歪果仁购物的网红地点：秀水街

　　小周：我们现在来到了秀水街。

　　Joe: We’re here at the Silk Street Market.

　　大牛：我们来这里干啥?

　　Daniel: Why are we in a market?

　　小周：这里是外国人买衣服的好地方。所有人都说英语，而且这里会有裁缝量体裁衣。

　　Joe: Well it’s a great place for foreigners to buy clothes. Everyone speaks English. And there might be a tailor here.

　　小周：咱们可以去店里量一量。

　　Joe: We can go get measured in there.

　　大牛：行，走!你去跟人家说?

　　Daniel: OK. Let’s go! You're gonna talk to the guy?

　　小周：咱俩猜拳吧!石头，剪子，布!

　　Joe: Rock, paper scissors before it. Rock, paper, scissors!

　　大牛：哎呀!

　　Daniel: Huh ...!

　　小周：行啦，走吧。

　　Joe: Come on. Let’s go.

　　店长：你们可以叫我张裁缝师。

　　Zhang: You can call me Zhang Tailor.

　　大牛：我们想量量尺寸，试试西装。

　　Daniel: We’re looking to get measured for some suits.

　　大牛：其实我们有个问题想请教。

　　Daniel: So we have a question.

　　店长：你说。

　　Zhang: Yes?

　　大牛：到底多高才算“七尺男儿”?

　　Daniel: How tall is “qī chǐ nán ér”?

　　店长：这是中国用的刻度，对于厘米来说，33cm是一尺，“七尺男儿”中的一尺乘以七倍，得两米左右，这个成语现在变了，更多是指成长为一个男人，可以是指结婚、生子、成家、立业等等。

　　Zhang: Like this is Chinese. And for centimeter, 33 cm is for 1 chǐ. “qī chǐ nán ér” is about (1 chǐ) times seven. Almost like 2 meters. Now it’s different. It means to become a man. You will maybe get married, have baby, and you have everything in a family. You have a house, have a life like this.

　　小周：真有意思。

　　Joe: OK. That’s interesting.

　　小周：我觉得有必要找专家咨询下。

　　Joe: I think we need a scientific opinion.

　　大牛：咨询专家……我知道有个好地方!

　　Daniel: Scientific opinion ... I know just a place!

　　小周：真的吗?

　　Joe: Really?

　　大牛：走走走!

　　Daniel: Let’s go!

　　两人瞬移到了计量领域研究重地——中国计量科学研究院

　　大牛：我们现在来到了中国计量科学研究院。

　　Daniel: Here we are at the China’s National Institute of Metrology.

　　小周：大牛，咱们来这里干啥?

　　Joe: Dan, what are we doing here?

　　大牛：给你个惊喜!我请到了两位神秘嘉宾。

　　Daniel: Well, that’s a surprise. I have two mystery guests!

　　小周：真的吗?

　　Joe: Oh really?

　　大牛：真哒!

　　Daniel: Yeah.

　　小周：你快说吧，神秘嘉宾是谁啊?

　　Joe: Come on, tell me who the mystery guest is.

　　大牛：不能说，说了就不神秘了。

　　Daniel: I can’t. It would not be a mystery, would it?

　　大牛：高老师你好。

　　Daniel: Hi, Dr Gao.

　　高老师：欢迎欢迎!

　　Gao: Nice to meet you. Welcome!

　　大牛：我们对中国的计量单位很感兴趣，我们也想知道“七尺男儿”的含义。

　　Daniel: We are very interested in Chinese units of measurement. We want to know the meaning of “qī chǐ nán ér”.

　　小周：听闻您是计量领域的专家，希望您能跟我们分享一下智慧。

　　Joe: And we heard you are a professional in the units of measurement, so we hope that you can share your wisdom with us.

　　高老师：想知道答案，得先了解下中国的线条刻度知识。

　　Gao: If you want to learn this question, you must learn about the Chinese line scale.

　　高老师：你们看，这就是我们中国最早的一把高精度的尺子，“尺之原器”。1909年的时候定制的一把长度标准，把它打开给你们看一下，特别珍贵，它两条刻线之间的距离是一尺长，长度是32厘米，是咱们中国的这个尺发展，至于你们“七尺男儿”有多高，请我们李老师出来给你们解答。

　　Gao: You see, this is the first High-precision ruler, “The Chinese Prototype of the chǐ”. It was made in the year of 1909. Let me show you. It’s very precious. The distance between the two lines is one “chǐ”, which is 32cm then. It represents the development of Chinese standard of length. As for the length “chǐ”, I think Dr Li is the one you can get the answer from.

　　李老师：其实说尺子，商代，战国时期前应该是15.8-16厘米，到汉朝，尺子长度一般都是23.1厘米，因此呢，在各朝各代的尺子长度是不一样的，所谓的“七尺男儿”呢，也得看是哪个朝代的男儿，比如三国曹操，七尺男儿应该是一米七左右。

　　Li: Speaking of rulers, it should be 15.8-16cm in Shang Dynasty and Warring States. In Han Dynasty, one “chǐ” was roughly equal to 23.1cm. So we can see that the length of one “chǐ” in different dynasties is variable. So it depends on which dynasty you are referring to. Take Cao Cao in The Three Kingdoms period as an example, “qī chǐ nán ér” would be about 1.7m.

　　大牛：所以从您的专业角度看，我们俩谁更像“七尺男儿”?

　　Daniel: So in your professional opinion, which one of us is more of a “qī chǐ nán ér”?

　　李老师：我认为，你们俩都可以算“七尺男儿”。

　　Li: In my opinion, you are both “qī chǐ nán ér”.

　　小周：太棒了!

　　Joe: Awesome, cool!

　　大牛：小周，现在我们知道答案了，你还要扮雪诺吗?

　　Daniel: Well, Joe, we got our answer. Do you still want to be Jon Snow?

　　小周：那肯定啊。

　　Joe: Definitely.

　　大牛：行头准备得怎么样啦?

　　Daniel: How is your costume going anyway?

　　小周：额，我改主意了，不穿披风了，我打算穿一件这样的权游T恤衫去

　　Joe: Ahh, well, change of plans. Instead of getting a cloak, I’m getting myself a Game of Thrones T-shirt like this.

　　大牛：穿T恤衫不叫角色扮演啊喂!

　　Daniel: Joe ... A T-shirt is not a cosplay!

　　小周：哎呀我知道，但这样不更好吗，这样我就能天天穿了呀。况且，这件也不是给我的，是留给咱们的一位幸运粉丝的哦。

　　Joe: Yeah I know. But it’s so much better. I mean I can wear it everyday. Plus, this isn’t for me. This is for one of our lucky fans.

　　大牛：你没听错，留言说出你最想扮演的权游角色并说明理由，点赞最多的一位粉丝可以获得这件官方原版T恤哦!

　　Daniel: That’s right. Tell us which Game of Thrones’ character you would cosplay and your reason why. The comment with the most “likes” wins the T-shirt.

　　小周：没错，感谢大家收看《文化趣问答》，咱们下期再见咯!

　　Joe: That’s right. Thanks for watching Cultural Check. And we’ll see you in the next episode. See ya!

　　大牛：拜拜!

　　Daniel: Bye!

　　一百颗糖雪球 置顶

　　小伙伴们请注意!留言要写明自己想要cos的人物，以及原因，才算有效评论哦!(是不是木有好好看视频审题呀)

　　7 作者

　　以上 来自世纪君的温馨提示

　　128

　　Blanca

　　最想Cosplay的就是二丫啦。因为二丫特别有正义感，且对家庭很看重，并且二丫第一次看到dragons并不害怕，而是微笑!总之二丫身上的特点都特别喜欢😍

　　97

　　Brilliant

　　我要cosplay三傻!!!因为她又高又帅又有气质，演技还炸裂!!!!第八季她的演技是最牛逼的!!!I would like to cosplay Sansa. She is the best actress in GOT8 with absolutely first-class acting skills! Plus! She is gorgeous and lady-like! And also SLAY!

　　59

　　小太阳

　　我最想扮演夜王，因为他实在是太炫酷啦，他不仅是标枪高手，还有冰龙相伴，妥妥的冷酷boy啊

　　52

　　Sweet Hu

　　龙妈的翻译!迷人又可爱!可爱又性感!好了 我要T恤哥哥姐姐们!

　　25

　　陈大

　　龙母13岁以前都在流亡，和她暴力残忍的哥哥相依为命。还经常被她老哥拳打脚踢，小说里有描述，还特别描写了她穿的破烂衣裳，别人说她打扮一下终于像公主了，而她根本不知道公主是什么。只不过这段时光马丁没有细细描写。再看看史塔克家那几个孩子，兰尼斯特那几个孩子，他们十几岁之前都是吃饱穿暖有爹有妈有人教有人疼吧??为什么让她开挂?因为前期是所有孩子里最苦的。想想吧，飘无定所，天天被老哥拳打脚踢。布兰从小就有人教他射箭骑马，还有人教三傻刺绣女工，奈德还请家教教艾莉亚练剑，罗柏琼恩也有奈德的教导，基本上所有孩子都受到教育。请问有人教龙母吗?有人教她刺绣打架练剑统治处事做人这些玩意儿吗?父亲被杀，母亲难产而死，艰难地存活于世。若不是韦赛里斯拉着她去复仇，她便只想做个普通的女孩，穿着破烂衣裳喘着粗气和伙伴一起嬉闹玩耍。评价一个人物要辩证的看待，既要看到好的一面，也要看到坏的一面，结合历史背景当事人的成长环境综合评价。不是要捧这个人物，她有功有过并不是什么很伟大的人物。只是看到很多人一边倒的黑她把她踩在脚下说的一无是处觉得看不下去了。她没有你们说的这么差这么坏。我只是希望她得到一个公平客观的评价。

　　9

　　可乐啊可乐

　　男友很适合扮演山姆，因为比较软胖可爱啊，哈哈哈哈哈或，之前也送过他山姆的手办，而且，最最最重要的是5月27要送他礼物不知道送什么比较好啊，如果能有权游的T就很酷了。

　　9

　　Sherry Muse ?

　　Bran:“Can a man still be brave if he’s afraid?”

　　Ned: “That is the only time a man can be brave.”

　　9

　　slx

　　艾德家~艾德家，一根藤上七个瓜，冰火之争拆不散它，啦~啦啦啦。叮叮当当，咚咚当当，史塔克啊~

　　7

　　Katerina.S

　　最想cos二丫了，一直觉得她是权游里活得最明白的人，而且身高和我相符哈哈哈

　　6

　　鱼鱼要咬猫

　　I want to cosplay 安达尔人

　　洛伊拿人和先民的女王(Queen of the Andals, the Rhoynars and the First Men)

　　七国女王/统治者(Queen/Lord of the Seven Kingdoms)

　　全境守护(Protector of the Realm)

　　大草海的卡丽熙(Khaleesi of the Great Grass Sea

　　镣铐/锁链破除者(Breaker of Shackles/Chains)

　　弥林女王(Queen of Meereen)

　　龙石岛公主(Princess of Dragonstone)

　　不焚者(Unburnt)

　　龙之母(Mother of Dragons)

　　弥莎(Mhysa)

　　母亲(Mother)

　　银发女王(Silver Queen)

　　银发女士(Silver Lady)

　　龙女王(Dragon Queen)

　　Because introducing myself will be fun

　　5

　　JoeZi

　　黄老板吧

　　烤肉好像挺好吃的

　　还有

　　还有🎵

　　4

　　爱你如盐

　　想扮演龙妈

　　的龙，开心的时候就喷火

　　4

　　Excelsior

　　龙母，一看到龙妈的笑，整个世界都美好了。

　　4

　　万恶的假面人

　　布兰啊，坐着就行

　　3

　　SMILE

　　我真的还在等Joe出cos呢!痴痴地在线等，不急

　　2

　　邀影月

　　Cersei Lannister, the queen is the one that I want to cos most! She’mean and selfish, and her arrogance and regal appearance make such a strong character, so it’s quite playable!我想cosplay瑟曦!这个人又坏又自私，但是她有着强大的气场和华丽的外表，让人恨得牙痒痒的角色，cos起来会特别好玩!

　　2

　　李三山

　　嗷嗷，当然是布蕾妮，勇敢忠诚，第二集终于被“封”为骑士，感动哭，她值得!

　　2

　　阿沅呐

　　二丫，从第一季开始喜欢的酷女孩，有勇有谋

　　2

　　COCO

　　Winter is coming!凛冬将至

　　孤狼必死，群狼可活。

　　希望第八季结局美满!

　　2

　　果核宇宙

　　Though I am a man, I still want to cosplay Arya.

　　2

　　感到头秃

　　哇，当然是龙妈啦，因为她追了八季的权游

　　2

　　残曦如梦!

　　想当雪诺

　　1

　　萍

　　龙母，太美了，追权游最大一个原因就是因为她，虽然个子不高，但气场强大

　　1

　　一杯奶茶🍵十颗痘

　　夜王!冷酷的外表，刀削面一样的面庞，坐拥千万大军，简直酷毙了!为夜王疯狂打call

　　1

　　萱娃娃?徐秀

　　我要cos二丫，她就是个机灵鬼，怀孕期间看权游，之后生得一女宝，希望我女儿也像二丫那样有勇有谋

　　1

　　相信&不相信

　　想扮演希恩，虽然曾经懦弱过，但仍是铁种。勿忘初心。

　　方寸

　　次子团的团长，早先的那个 不是后来的那个 第一个就非常有个性，洒脱不羁，身处权利的游戏中却不贪恋权利

　　Kate

　　弱弱地说一句，没人Cos瑟曦吗

　　很多造型都很美，cos就要穿美美的衣服😊

本站(www.100xue.net)部分图文转自网络,刊登本文仅为传播信息之用，绝不代表赞同其观点或担保其真实性。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系(底部邮箱)，我们将及时更正、删除，谢谢