汉字中的文化密码
有一种方式,可以让你一秒钟画出世上最具象,却也最抽象的画;一秒钟奏出世上最动听,却也最悲婉的独奏;一秒钟在茹毛饮血的历史之源与昌盛发达的现代文明之间,来回穿行,心怀敬畏。这样的方式,或许大家是不相信的,但它又真真切切地发生着,那就是书写、释读乃至解构我们的汉字。
大家若把她当作单纯的信息或符号来看待,这当然是不错了,但很多人有这样的经历:就某个很寻常的字来说,也许就是你自己的名字,你突然认真盯着看,会惊讶地发现竟完全不认识了。我们和她的关系,其实并没有想象的那么熟。
那汉字的文化深意在哪里?当她第一次被造出来时,西汉的《淮南子》中,用六个字对之形容:“天雨粟,鬼夜哭。”什么意思呢?就是说,粟米像雨一样从天而降,无数的鬼魂在暗夜中痛哭流涕。我们现代人听了,感觉很神奇,要不要这么夸张呢?其实,这自有道理。传说中的“中华造字工程CEO”——仓颉,自从把文字第一次刻写在龟甲或是牛的肩胛骨上,就此留下了思想的印记,也就此可以一代代地累积智慧、传播文明。这是非常了不起的,人类就此慢慢摆脱愚昧,走向理性时代。为庆祝这一高光时刻,天上哗哗地落下粟米,堪称奇景;至于鬼魂,它们不再是wei/yi被崇拜或敬畏的对象,自然要哭了。
汉字保留着我们祖先的生活史、经济史,以及对生存环境的理性认识,她可以帮助我们理解“我是如何来的”这个哲学问题。古人有种本事,就是用很简单的字,表示很丰富的内容。比如说白天的时间怎么表达?古人很聪明,他们选择看太阳。我们看元旦的“旦”字,即太阳刚刚从地平线上露出头来。“旦”的本意是晨曦初露,天刚刚放亮,引申为一天的起始、开端。“元旦”就是新年的第一天。接下来是“早”,3000多年前甲骨文中的“早”字,写法几乎和现代没有太大差异。从构成上看,它的上面是“日”,下面是一个现在用得很少的字“屮”,就是小草的意思。这表示太阳升得稍微高一点,稍稍超过草地或低矮的灌木。这个时间段就是早上了,天空已经明亮起来了。第三个字是个有点呆萌的字,上面是“日”,下面是“木”,叫“杲”。这是太阳已经升到树木的上空了。“杲”的含义正是“明亮、光明”。比如,《诗经》中说“其雨其雨,杲杲出日”,意思是“天要下雨就下雨呗,却偏偏出个太阳亮灿灿”。
如果这三个字大家还容易理解,从第四个开始,就体现古人的高超智慧了。中午怎么表达?太阳升那么高,超过地表的一切参照物。于是,古人发明了“晌午”的“晌”。“日”的右边是个“向”,“向”的甲骨文画的是幅非常漂亮的简笔画,就是一座房子的外形,中间的“口”是窗子的意思。这样,“晌”的造字意向就出来了,阳光从窗子里照射进来。这时候,是需要太阳升得很高才能做到的,大约在上午11点到下午1点的样子。
而白天的终点——“暮”呢?这个字的甲骨文很写意:中间是个“日”字,然后在上面和下面各画了两棵小草,就是我们前面说的那个“屮”字。它的意思是太阳落到草丛里了,引申为太阳下山。不过它的本字是“莫”,后来由于“莫”被挪到其他地方去了,人们就造了个“暮”来表示黄昏的意思,并进一步引申,表示“结尾、终点”,如果用在人身上,就是“暮年”,表示衰老的意思。
这样,我们连起来看,从“旦”“早”“杲”,再到“晌”“暮”,古人非常科学又很艺术地表达了白天的概念。那么晚上呢?我们单说一个字吧——“杳无音信”的“杳”。它的样子,把其含义说得非常明白,上面是个“木”,下面是“日”,表示太阳落到树木的下面去了,这不就天黑了吗?所以“杳”的本意就是指晦暗不明,后来引申为“没有踪迹”的意思。
古人不仅会把时间写得很写意,同时把生活、生产也很自然地镶嵌在汉字中。比如“独”和“群”,这是两个意思相反的字。那“单独”的“独”为什么是犬字旁,而“群体”的“群”里却有个“羊”字呢?其实,我们想一想放牧的状态就知道了,因为那时常常是一只牧羊犬看着一群羊啊。所以犬是一只,而羊是一群。
除了“羊”和“犬”,汉字中还有许多带有“牛”的字。这些字多得叫我们都不可思议,比如公牛、母牛、纯色牛、杂色牛,甚至黑耳朵的牛和黑眼眶的牛,都有不同的字来表达。这说明什么,说明牛对农耕文明无以复加的重要性。那为什么我们现在很少见到这些字了?因为时代不一样,我们超越了农耕时代的文明和经济,牛作为生产力的价值光环已经褪去了。我们现在喜欢用“微”这个字,因为已经进入网络时代,比如微信、微博,以及微商、微店、微电影等。这是一样的道理,本质都是技术和生产力的反映。
了解了上面那些故事,我们就知道古人是怎么认识世界的,也会对他们的经历有所体悟。汉字对“我从哪里来的”另一个诠释角度,就是地理。比如,“仙”和“俗”两个字,意思也是相反的。为什么人在山上为“仙”,人在山谷为“俗”呢?这是因为从地理的角度来说,山上海拔比较高,空气比较清新,远离工厂,什么PM2.5之类都比较少,环境自然佳。所以,我们看大凡是名山,总少不了修身养性的庙宇,就是这个道理。而山脚或山谷,地势很低,是浊气下沉、积聚之处,那些讨生活的人,那些为利益而熙熙攘攘的人群,当然都是俗人了,这个世界也就叫俗世了。
更重要的是,汉字还能帮我们理解“我是谁”。在了解这个问题时,我们首先要知道我们的祖先真的很了不起,他们选择“近取诸身,远取诸物”的原则,也就是造字的过程,包括人类对自己身体的理解,对行知习惯、文化心理的理解。比如,我们前面提到“天雨粟,鬼夜哭”的“鬼”字。这个字的甲骨文形象,是一个头很大的家伙,被认为是戴着大头套或面具的人,做出一些吓唬人的举动。这个形象可能是由古代戴着面具的巫师演变而来的。所以,讲清楚这个字,大家就不再那么怕鬼了,因为它其实还有着古灵精怪、调皮的意思,我们现在会说一个人“鬼得很”,大人也会慈爱地称孩子为“小鬼”。
我们的身体,还有天然的方向属性,比如说“背”和“腩”两个字。这两个字都带“月”字旁,我们知道,“月”作偏旁时,多表示“肉”,我们身上的大部分器官,都带有这个偏旁,如脸、肩、脚、肚、腰等。那么“背”为什么是“月”加“北”,而“腩”是“月”加“南”呢?这也来自古人的观察。在北半球北回归线以北的地方,也就是我们祖先生活的空间内,在正午时分,我们面朝太阳站立,肚子所朝的正是南方,而后背所朝向的恰是北方。同时,在我国文化中,北方代表着寒冷,需要我们避风,那肯定用背对着北方;而南方寓意温暖,人生性喜欢温暖、舒适的环境,所以肚腩朝着南方。大家都听说过皇帝喜欢“坐北朝南”,在《易经》中也有“圣人南面而听天下,向明而治”,道理就是南方代表明亮、光明、温暖,面向光明的阳光而治理天下当然zui.好了。这与今天的“阳光行动”“阳光工程”,都是一个逻辑。
在对汉字文化密码的破译中,姓氏也是一大有趣、有料的现成资源。比如,在姓氏中,带有左耳旁的字,像“陈”“陆”“陶”,都代表祖先生存在山区,因为这个部件是由“悬崖”的象形演变而来;而右耳旁的字,像“郑”“郁”“邓”,祖上多生活于地势相对平坦的城市周边。何来此说?原来这个右耳,就是由“城邑”的“邑”字演变而来的。这样的举例,数不胜数。汉字和每个中国人都有关系,成为根植上千年的文化标记和心理认同。
破解的汉字密码,其实就是文化力量的彰显。我们的乡土文化、群体心理,直至精神根脉,都可以在这一个又一个的“方块之魂”中得到复现和体认,并值得一直追溯下去。
(作者单位:江苏省南通市通州区金沙中学)
本站(www.100xue.net)部分图文转自网络,刊登本文仅为传播信息之用,绝不代表赞同其观点或担保其真实性。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系(底部邮箱),我们将及时更正、删除,谢谢