爱学习,爱生活,会学习,会生活,人生有百学网更精彩!
爱学习 | 爱生活

梦李白·其二全诗是什么

发布于:百学网 2024-11-13

梦李白·其二全诗是什么

  梦李白·其二全诗是唐代诗人杜甫的作品,全文如下:死别已吞声,生别常恻恻。江南瘴疠地,逐客无消息。故人入我梦,明我长相忆。君今在罗网,何以有羽翼?恐非平生魂,路远不可测。魂来枫林青,魂返关塞黑。落月满屋梁,犹疑照颜色。水深波浪阔,无使蛟龙得。

  唐代诗人杜甫以其深沉的情感,创作了这首《梦李白·其二》,表达了对挚友李白的深切思念和对其命运的感慨。诗中通过对浮云、游子、梦境等意象的描绘,传达了诗人对李白的牵挂以及对人生无常的感慨。

  诗中描述了杜甫对李白的思念之情,如同天上的浮云终日飘荡,而李白却迟迟未能归来。夜晚,杜甫频频梦见李白,感受到李白对他的深情厚意。在分别时,李白总是显得神色匆匆,表达出相见的不易。杜甫担忧李白在江湖上的航行,害怕他遭遇风浪,船只失事。出门时,杜甫搔着满头白发,悔恨自己未能实现平生之志。在京都,官僚们冠盖相续,而才华横溢的李白却显得容颜憔悴。杜甫质疑天理公道,为何在李白迟暮之年还要遭受牵累。即使李白的名字能够流传千古,也无法弥补他生前所遭受的冷落和悲戚。

  译文

  天上的浮云终日飘来飘去,而远游的故人李白为何迟迟不归。

  夜深人静时,我常常梦见你,这足以证明你对我的深情厚意。

  每次分别,你总是显得神色匆匆,总是说相见是多么的不易。

  江湖上航行充满了风险,我担心你的船只被风浪掀翻。

  出门时,我搔着满头的白发,悔恨自己未能实现平生之志。

  在京都,官僚们冠盖相续,而才华横溢的你却显得容颜憔悴。

  谁能说天理公道无欺人,为何在迟暮之年你还要遭受牵累。

  即使有流芳千秋的美名,也难以补偿你所遭受的冷落和悲戚。

  注释

  浮云:比喻游子飘游不定。游子:这里指的是李白。

  李白连续三夜出现在我的梦中,这足以证明他对我的情亲意厚。

  告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。

  李白在告归时所说的话,表达了相见的不易。

  搔首:可能是李白在不如意时的习惯动作。

  冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。

  孰云:谁说。网恢恢:《老子》中有“天网恢恢,疏而不漏”的话。这里指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。

  他虽然在生前寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。

本站(www.100xue.net)部分图文转自网络,刊登本文仅为传播信息之用,绝不代表赞同其观点或担保其真实性。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系(底部邮箱),我们将及时更正、删除,谢谢

- END -
  • 相关文章