《唐多令·芦叶满汀洲》小赏
安远楼小集，侑觞歌板之姬黄其姓者，乞词于龙洲道人，为赋此《唐多令》。同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容。时八月五日也。
译：八月五日，我和柳阜之他们在安远楼聚会。在宴席间有一位黄姓歌女请我作词，于是我就写下了这一首《唐多令》
芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
黄鹤断矶头，故人今在否?旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒，终不似，少年游。
译：芦苇的枯叶落满了水上的小洲，寒水在沙滩上悄悄流过。过了二十年，我又重新回到了这南楼。在柳树下的小船还没有系稳(我就急忙地跑到了南楼)，再过几天，就又是中秋节了。
黄鹤矶头破破烂烂，我的那些老朋友们今天也来了吗?虽然江山依旧未变，但是却添满了新的愁思。想要买些桂花，带上酒去划船游玩，但终究不一样啊，那年少时的意气。
若是不了作品诞生的背景与作者当时的情况，则难以了解作品的本意，诗词这种“含蓄的”作品更是如此，但每个人对于作品的感受都不是完全一致的，这里只说在下的感受。
诗人在下了解不多，对于影响也只是南宋词人。的确，刘过不是什么大词人，也并非影响历史的大人物，《宋史》上面连他的记载都没有。所以我很难从生平上面感受到他的感情，但是词的感情却可以传到读者的内心中。
全词前一大部分中规中矩，但也层层递进，一般来说，这种手法，到最后都会用震撼人心的句子将所有前面的感情聚集起来，然后给予读者重重一击，但是此词却不大一样。
不论是开头的对句，还是“过”、“犹”或者“旧”与“新”的承接都意味深长，“过”字表现的短暂时间被“犹”字展现得淋漓尽致，连船都没有系好，诗人就跑到南楼重游故地。而他眼中的“旧江山”今天却全是“新愁”。不知是对自己新旧的感慨还是对于这变化的时局的担忧。
最后一句让我震撼不已，并非像压抑之后的爆发，而是那略淡的抒情。十三个字，从写事到抒情，事不是为了引出抒情，而是情因事而发，简直是浑然一体。
全词就像诗人写的一样，“寒沙带浅流”，词从心中缓缓流过，好像没有什么波澜，但是仔细感受，才发觉，词的感情已经影响到了读者的内心。
来源：陈诗兄
本站(www.100xue.net)部分图文转自网络,刊登本文仅为传播信息之用，绝不代表赞同其观点或担保其真实性。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系(底部邮箱)，我们将及时更正、删除，谢谢