《少年游·长安古道马迟迟》小赏

　　上阙：

　　长安古道马迟迟，高柳乱蝉栖(嘶)，夕阳岛(“鸟”)外，秋风原上，目断四天垂。

　　上阙中，标出的字是不同的版本问题，在本词中还有一字有两个版本，下半阙可以看见。

　　至于我为什么用岛当第一个，是我个人认为这样更符合“逻辑”。

　　首先，夕阳是斜下去的，但是鸟不是固定的，可能是在你头上飞吧，不过这一点可能是我钻牛角尖了，但是在联系下两段。

　　秋风原上，目断四天垂。这是我认为是岛的感觉来源之一，远处的夕阳到岛，然后随着秋风到近处的原野上，最后从近到不能在近的第一视角去看到天已经变暗了，从远拉近再猛的一拉远，不仅有距离也有时间的变化，可谓是功力深厚。

　　但是这不代表鸟字不好，鸟字可以体现视野的辽阔，或者是天空的辽阔，随着鸟字也可以拉近距离，也可以和前面的动景结合，只是那种“逻辑”的感觉没有了，但是诗文不是论文，逻辑的“标准”不是苛刻的。

　　嘶和栖的版本我就没有那么多看法了，但是个人的感觉也就是动与静的区别。

　　栖字是有两个音的，qī和xī，这里是xī音，栖栖是表示不安的意思，有嘶字差不多，古人可能不知道蝉发出的声音是求偶的声音，并且将自己的感情带入其中，认为它们不安吧。(不知道我的输入法问题还是什么，打xī不会出现栖字，真要打还是用第一个音吧。)

　　嘶就无需解释太多，就是表示虫叫声罢了，但是两者一比较，在动静上还是有大小之分的，至于是哪个，还是凭自己感觉吧。

　　上半阙在我眼中是安静而沉闷的，就像近夜时一个人坐在家里的阳台上的感觉，虽然外面还是有声音有动静的，但是自己在家里的感觉.....

　　下阙：

　　归云一去无踪迹，何处是前期?狎兴生疏，酒徒萧索，不似少(去)年时。

　　下阙的的“少年”和“去年”我认为少年好一点，为什么呢，因为少年游嘛，哈哈哈，开个玩笑啦。

　　"少年"更好可能是因为时间上和“去年”比起来要长,先看看前面几段吧，第一句第一段中归云一词是指代过往的的经历，而且一去不复返，而其他的几段也对前路和现今的样子发出了疑问和感叹，这种时候去年一词也不是不行，谁知道柳永当时想的什么呢?但是个人认为少年一词的时间更长，也更能让对于前面的感情爆发起来，所以个人认为这里少年一词要更好。

　　这就是个人对于此词的小小看法，若有差异，绝非在下有心为之，若有错误，还请指正。

　　来源：陈诗兄

本站(www.100xue.net)部分图文转自网络,刊登本文仅为传播信息之用，绝不代表赞同其观点或担保其真实性。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系(底部邮箱)，我们将及时更正、删除，谢谢