英语中的形容词性物主代词和名词性物主代词有何区别？

　　形容词性物主代词和名词性物主代词有何区别？这是很多中学生在开始学习语法相关内容时容易出现的问题，为了帮助到大家更好的了解形容词性物主代词和名词性物主代词，小编将通过汉语翻译帮助你理解，往下看吧！！！

　　(1)我的书包是红色的。

　　(2)那个红色的书包是我的。

　　第一个是形容词性物主代词(像个形容词，修饰限定，这是我的，不是你的)

　　第二个是名词性物主代词(像个名词，不啰嗦，我一个英俊潇洒帅气小朋友的红色书包)

　　(1)我的书包是红色的。= 小明的书包是红色的。(背景：我是小明)

　　(2)那个红色的书包是我的。= 那个红色的书包是我的书包。(省去书包二字)

　　词条分析

　　(1) 首先(代词)

　　一级标签，代词，简化替代，比如：我的好朋友乔治=他，省略一些信息，但基础信息保留了，省去废话和重复的部分。

　　(2) 其次(物主)possessive

　　二级标签，物主，简单理解就是，东西的主人呗，如果你查看字典，你会发现，possessive的含义(拥有，占有，所有)，(possessive mother=占有欲强的妈妈)代词种类很多，他He，他的His，都是代词。He是人称代词，称呼别人的时候用的。His 是物主代词，表所属关系，即：什么东西是什么人的…那种翻译的时候别忘了“的”。

　　(3)最后(…性质的)

　　三级标签，…性质的，这种属性的区分，更多是建立在句子成分分析基础上，能帮助你更好理解其功能。因为，单纯给你一个his 你是无法分辨，它是名词性还是形容词性的，只有放在句子里边，你才能判断出his “真正的名字”。

　　PS英语里possessive pronouns更多指名词性，你可以从英语语法词条名称上发现，他们没有出现我们所谓的三级标签，即...属性的。因为语法翻译从英到中，无论是词条名称还是内容解释上，由于人为，为了更好翻译和说明，加工和内涵的一些变化不可避免，说到语法翻译，看中文翻译，有的名称可助你理解，有的名称却会让你更加迷惑，只要理解基础结构掌握基本应用即可，有时候，不必太过纠结名称何为(怎么起出来这个名字的)。

本站(www.100xue.net)部分图文转自网络,刊登本文仅为传播信息之用，绝不代表赞同其观点或担保其真实性。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系(底部邮箱)，我们将及时更正、删除，谢谢