学好西班牙语后能做哪些兼职赚零花钱
大家都知道,掌握了一门语言就是掌握了一项技能。而掌握了西班牙语,便掌握了一项相对来说很赚钱的技能。
西班牙语是联合国官方语言之一。虽然作为小语种,但西班牙语可以赚钱的机会很多。下面就为同学们介绍一些可以从事的西班牙语兼职,用学来的西语赚钱,何乐而不为?
有哪些西语兼职?
口译
对于展会翻译、商务洽谈等陪同翻译来说,兼职要求会相对较高,起码专四专八要过,DELE要B2或以上水平。有的展会还会涉及到行业专业的一些专有词汇,所以会对词汇量的要求比较高;另外可能会有一些体力上的消耗,比如要随行去各处。
当然也有相对轻松一些的口译可以选择,比如日常对话的翻译,不需要辗转多处,对专业水平的要求也较低,相对比较轻松。
笔译
笔译会对西语水平的要求并不比口译低,比如为了证明你的语言水平会给你出一段材料去试译。笔译就像是乙方,时间紧任务重,甚至有些客户要求还会比较严格,会让你反复修改。
兼职老师、线上家教
去语言培训机构做兼职老师或者线上西语家教,是目前比较常见的兼职。工资一般是按时薪或课时计算,也会有简单的面试或试讲,由于门槛较低,这也是大多数西语同学做过的兼职。
西语编辑
编辑,顾名思义就是主要负责翻译、撰写文章等。现在资讯发达,自媒体发展蓬勃,西语编辑有许多的岗位空缺。这类工作时间比较灵活,还可以接触大量的西语相关的新闻和资讯,在赚钱的同时能锻炼提高西语能力。
字幕组
追剧的同学对字幕组应该都不陌生,其实对影视和视频有兴趣的同学,也可以去加入字幕组,翻译一些趣味视频或者西语的影视作品。不过字幕翻译对西语的听力水平和翻译能力要求较高,适合水平较高的同学。
如何找到西语兼职工作?
老师、同学介绍
老师和同学是大家在学校中接触最多的人了,老师接触的信息较多,有可能会推荐工作给同学,可以和老师多交流,在这方面的渠道一般老师了解的会比较多,而且若是老师推荐的,会相对更靠谱些。
其次,同学之间也可以相互介绍兼职工作。尤其是学长学姐,他们都是你的人脉资源,如果你的学姐学长有在一些不错的企业工作,可以问问他们公司近期是否有招聘西语实习生或兼职项目。
网上招聘信息
网上找兼职是最常见的途径,各大招聘网站或兼职网站都会有招聘信息,可以去上面看看有没有适合的西语兼职,但记住一定要找靠谱的网站,注意防骗。
推荐阅读:上篇丨作为老外的你,如何在西班牙找工作?
下篇丨作为老外的你,如何在西班牙找工作?
社交媒体
如今,正是社交媒体大爆发的年代,同学们可以关注一些西语相关的微信公众号、微博号、QQ群、微信群等,这些都可以找到西语兼职信息。当然在社交媒体找兼职也一定要当心被骗。
互联网大厂的西语翻译兼职
互联网大厂一般都会招聘西语兼职,他们主要是线上办公,大部分无需坐班,在家利用一些闲暇时间就可以赚钱。相对于一些小兼职,互联网大厂提供的兼职机会相对来说靠谱的多,但同时要求也会相对较高。
推荐阅读:西语人才招聘|近期招聘精选-事业编制单位及央企篇
西语人才招聘|近期招聘精选-大学岗位篇
西语人才招聘|近期招聘精选-知名企业篇
西语人才招聘|近期招聘精选-知名企业篇(2)
百度西语翻译
百度会不定时招聘西语翻译和校对专员,岗位对西语要求比较高,尤其是笔译能力,需要通过笔试。一般在家办公即可,没有坐班的要求。
爱奇艺影视翻译
主要负责海外内容翻译及审核,听说读写都会涉及,在线办公就可以,不需要去公司,相对比较自由。
字节跳动
字节跳动的本土化团队经常会需要用到西语翻译人才,一般听说读写都会涉及,在线办公或在公司办公都有。
腾讯体育西甲足球赛事编辑
该岗位对西语要求相对没那么高,但是一定要懂球,值得爱好足球的西语同学尝试。
新浪国际足球编辑
新浪国际足球团队也需要会西语的编辑,同样对西语水平要求没那么高,但是一定要对足球有很深的了解。通常需要在公司办公。
滴滴
本土化运营、客服流程优化等岗位一般需要西语人才,一般也是听说读写都会涉及,要求相对较高,需要在公司办公。
本站(www.100xue.net)部分图文转自网络,刊登本文仅为传播信息之用,绝不代表赞同其观点或担保其真实性。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系(底部邮箱),我们将及时更正、删除,谢谢