DELE如何备考
今天请到了siele超高分的老撒来给大家分享~
文/老撒
介 绍
关 于 老 撒
从2010年9月到今天,我的西语学习之路就好像是打游戏,而且还是地狱难度。
2010年底第一次在机械制图课上拿起了《现代西班牙语》
2011年在图书馆里背出了整本《Preparación》的阅读和听力原文
2012年拿到了传说中国王签字的DELE A2证书
2014年转专业来到西班牙坐进了语言学专业的教室
2016年又拿到了一张DELE证书,这次是C1,口语满分
2017年成为了DELE考官
2020年SIELE考了912分
只要是从自学开始的同学,你未来要走的所有路,遇到的所有难题,我都已经是过来人。今天我想给大家讲几个我一路学下来总结的建议和心得,如果有谬误的地方希望大家指正。
Part 01
初学者怎么找到正确的学习方法?
这个问题我已经被问了起码10086+遍。其实,80%以上的超人不知道自己是怎么学成超人的。因为牛人很少问这些没用的,他们不废话,上来就是干。
别人的经验不一定适合自己,别人的方法你也不一定做得到。就好像你问乔丹他是怎么扣篮的,他会告诉你,跳起来然后把球放进去就完了,而你是真不行。
我自己在A2的时候把整本书里面所有的文章给背出来了。在很多人眼里是笨办法,是渣渣。但是我只用了3个星期,西语水平就从A1初学到了A2学完,当时DELE A2考了90多分。
在我眼里没有不好的方法,只有不能坚持下去的西语学习者。
初学阶段你要做的就是,坚持自己的学习方式,不要担心效率不高,学起来慢。因为,慢也是在学,低效也是在学。Tu velocidad no importa, progreso es progreso. 坚持小半年,就会量变到质变,再后来突然你发现自己也变成大牛了。
Part 02
我什么时候才能“开窍”?
大多数同学第一个“开窍点”在a2后期以及b1学完虚拟式一般现在时的这段时间。在这个时间点,你会突然觉得一切都豁然开朗,以前所有的知识点好像都串联在一起了。甚至有些骨骼惊奇的同学,在这个阶段就开始对“语法”这个东有一种懵懂的认知。
当然这种开窍在你之后的学习过程中还会出现好几次,甚至有时候还会发现,自己以前学的东西都是错的。到了这个时候千万不要害怕自己白学了,因为这种想法的出现恰恰说明你找到了适合你自己的学习方法。
Part 03
别怕走弯路,弯就对了
再说说走弯路的问题,有人很怕自己走弯路。我不,我很喜欢。我自己90%以上的西语知识都是在弯路上学会的。学西语你总是会发现,学着学着就弯了(误),这并不是一件坏事。
根据我自己的经验,你在A1和A2初级的时候,弯路走的越多越好。走弯路不是在拖慢你的学习进度,而是正常的过程。
随着学习的深入,到了B1这个比较中等的级别以上,你应该思考的是,我如何可以把弯路走快,甚至把弯路走直。
用游戏举个例子。玩一些通关类游戏的时候,你可以选择一条路,从头走到尾,得到一个一星的通关分数。很简单,很轻松。
但同时,如果你通过骚操作找到了犄角旮旯里面的金币之后,同样是通关,但是你得到了一个三颗星得满分成绩。同时还收获了成就感,这种自我激励和肯定在初级学习中非常重要。
阅读能力的提高也是一样,我在看西语文章的时候,学习路径有三步:
文章泛读,get一个大概意思
找出里面不懂的地方(语法,词汇,文化等)
上网搜索,在这个过程中还会遇到新的东西,再继续1-2-3,如此往复。
其实其中一半以上的时间都是在走弯路,并且走了一次还不爽,要1-2-3反复走。可以说我大多数的学习时间都花在了Wikipedia,Wordreference,DRAE,DPD,DeChile,Linguee以及其他各种“弯路”上。
弯路还可以提高你的词汇量,因为你会反复的看到很多相同话题的文章,见到很多反复出现的生词。语言学把这个过程叫做meaningful repetition,是公认记单词zui.好的方法。不一定要背单词,我学了11年没有背过1分钟单词。
Part 04
希望当时的自己更早知道的事
在初学的很长一段时间里,我有一个习惯,当时不知道是坏习惯,但现在看来简直觉得当时的自己是傻x,还好最后改掉了。
那就是,不要用别人整理好的东西,谁用谁倒霉。
我自己做了一个外刊节目,在节目群里有很多同学问我要外刊节目的课件,也就是我自己整理的笔记。其实我个人是拒绝的,但看在大家都是花了钱的,都是我爸爸,所以出于孝心我还是给了。
现成的课件和笔记其实是大家学习路上ZD的绊脚石。当然不限于课件,还有别人写好的范文,别人整理好的语法点,别人整理好的词汇等等。
人家把甘蔗的糖水都嚼没了,你拿着充满了压印的渣渣要干啥?有人觉得节目听过就算会了,课件保存就是懂了,花钱就是学到了。然而真正有用的不正是自己整理笔记这个过程吗?
当我意识到这一点之后,大概是在B1-B2这么个阶段,因为有虚拟试嘛,当时就很迷信各种同学老师的课件,还好不久之后发现,只有自己整理的东西才是有用的。
Part 05
保持好奇心
不要带着“这东西应该不会考吧”的心情去学习,知识点生来平等,在我眼中只有“我会的”和“我还没会的”两种。没有“会考的”,“不会考的”,“有用的”,“没用的”这样的分类。
所有知识在你人生中的某一个时间点,都会再次和你遇到。当你在考试的时候漂亮的用上futurista表示“具有未来特色的”,“未来风格的”,你就应该感谢当时的自己。
最后和大家分享一句话,Un buen estudiante consulta más de un libro, utiliza diccionarios y es un lector curioso. 学语言不要太功利,对任何自己不懂的东西,保持好奇心,保持求知欲。
红茶说:
其实文章后来是修改了一版,我提出了很多修改意见,希望站在初学者的角度能从这里获得更多,老撒说:我总不能跟大家说我拿语法书当小说看吧。我说:没事,凡尔赛西班牙分赛.....
学习终究也是自己的事,自己的路也要自己走,如果你还是很迷茫,可以扫描二维码加他的微信和加入siele讨论群,离老撒更近一步,等你来噢。
本站(www.100xue.net)部分图文转自网络,刊登本文仅为传播信息之用,绝不代表赞同其观点或担保其真实性。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系(底部邮箱),我们将及时更正、删除,谢谢